Ko greste na počitnice, je od države odvisno, kako dobro se lahko sporazumevate v angleščini. Še posebej, če ste v državi, kjer se sistem pisanja popolnoma razlikuje od tistega, kar poznamo, je včasih lahko izziv naročiti jed, vprašati za pot ali celo komunicirati z ljudmi okoli sebe. Aplikacija za prevajanje je v takšnih časih idealna rešitev. To je 5 najboljših aplikacij za prevajanje.
Google prevajalnik
Google Translate je seveda ena najbolj znanih aplikacij in spletnih mest za prevajanje besedil. Na voljo je zelo veliko jezikov. Poleg tega se je Google Translate zdaj razvil tako daleč, da ne samo dobesedno prevaja, temveč tudi stavčne konstrukcije prilagaja tako, da postane logična zgodba. Nore stavčne konstrukcije se zato ne bodo več pojavljale tako pogosto kot pred nekaj leti. Poleg tega lahko tudi takoj kliknete zvočnik, da Google prebere, kaj ste prevedli. Na ta način se izgovorjave naučite sami ali pa jo lahko poslušate s strani domačega govorca, da se boste tako razumeli. Kamero lahko vklopite tudi z aplikacijo. To prevede besedilo neposredno na vaš zaslon. Na primer, če želite prevesti menije.
(Android / iOS)
Microsoftov prevajalec
Microsoftov prevajalec deluje z enakimi funkcijami kot Google Translate. Vendar je vmesnik te aplikacije le nekoliko jasnejši. Z lahkoto lahko posnamete besedilo, ki se samodejno znova prebere v izbranem jeziku. Pogovor lahko posnamete tudi v Microsoftovi aplikaciji za prevajanje, ki bo nato prevedena neposredno za vas. Če želite to narediti, lahko delite klicno kodo, tako da lahko vsak udeleženec klica govori neposredno v telefon. Nato boste na zaslonu videli prevedeno besedilo. Dodatna uporabna lastnost je katalog s pogosto uporabljenimi besednimi zvezami. Ti so razdeljeni v različne kategorije, na primer potovanja in načrte potovanja, nepogrešljivi, obroki in čas, datum in številke. Tako imate vedno na dosegu roke najpomembnejše stavke.
(Android / iOS)
Prevajalec in slovar
V slovarju aplikacij je vmes veliko reklam. To je pomanjkljivost. Ali želite ustaviti oglase? Potem za profesionalno različico te aplikacije plačate nič manj kot 10,99 EUR. Toda ta aplikacija za prevajanje ima tudi lep dodatek: daje besedo dneva. Te besede so v angleščini in jih (vsaj ne pri brezplačni različici) ni mogoče pretvoriti v drug jezik. Toda za tiste, ki želijo svoje razumevanje angleškega jezika razširiti z besedami, ki jih ne uporabljate ali jih pogosto srečujete, je to lep dodatek.
(Android)
